27.6.11

Summer 2011

Summer 2011 has officially started few days ago… and I wonder how many “Summer 2011” albums there will be on facebook this year.
10452km², 18 religions, 3 languages but 1 album name: “Summer 2011”. What will Lebanese people upload in those albums?… all you have to do is to check Summer 2010 or Summer 2009 albums, change some places names, and here you go! You got your Summer 2011 album! 

So the 1st pic in this album must be taken in one of those trendy rooftops in Beirut… and in this pic, you always have the same kind of light effects, the same vodka bottle on the table, the same rounded glass in one’s hand, the same cigarette in the other, same smiling people around, guys with the same small beards, same sunglasses on the head, same bored people pretending to have fun everywhere!

The 2nd pic of Summer 2011 album would be taken on the beach… and this is where people zoom on their toes (never knew why)… and this picture becomes priceless if it’s taken in Cyprus or Turkey... since their toes look different on foreign beaches.

The 3rd pic would be taken in a forest… we love trees, haven’t I told you that yet? Isn’t it obvious? Just look at the way we treat our mountains, if you ever doubt in our ecological sensibility… So the 3rd picture should be taken in Zahlé, or Bekaa in general… a portrait in nature, of a guy in summer colors or of a girl wearing huge bee eyeglasses. I always smile when I see that kind of pictures. The landscape and the eyeglasses remind me of Zeina… you know the bee… ana zeiiina ana zeiiina alhouuu fil basatiiiin… Zeina was simple and fun… people in the 3rd picture aren’t.

The 4th pic needs a post by itself… a long dress, a joker’s* full make-up mask and a smily sweat face… it’s the Lebanese wedding pic! Don’t worry my dear readers, I’ll write a whole post about it soon.

Now let summer 2011 begin and hey, don’t forget to let us live all you summer’s excitement through your pictures on facebook!


* Allah yer7amak ya Heath Ledger

19.6.11

سرفيس إنسى الهموم

مبارحة جيت باص من الدورة على أنطلياس،
علّ قلبي فَقِلت إنّو من أنطلياس على البيت رح إطلع "سرفيس".

مشيت على ساحة أنطلياس وإذ بيقرّب صوبي عمّ:
"تفضّل وين طالع؟"
"على مزرعة يشوع بس بدّك تمشي هلّق لأنّو تأخّرت"
"كـ عيني بعد بدّي راكب واحد غيرك..."
"يلّا روح مشي، حسبني راكبين"
"أكيد إنت؟"
"ولك إيه يلّا، روح لنمشي."


الشوفور عمرو شي ٧٧ وحدّو في "مدام" عمرها شي ٨٨.
شي إنّو قلّعنا تقليعة "ناسيّة" بإمتياز،
(من "ناسا" -الوكالة الوطنيّة للأيرونوطيك والفضائيّات- *ترجمة إعتباطيّة*)

انتبهت إنّو العمّ من القعقور، ضيعة بالمتن الشمالي،
ففتحت معو حديث عن بعض الناس اللّي بعرفهن هونيك.


بعد ٣ دقايق، صرنا "بست فريندز"  وفتحت معو العمّ يخبّرني، أنا الزبون اللّقطة اللّي بيعرف ناس من القعقور، عن مغامراتو!

بين خبريّة الحادث مع جنرال بالجيش وكيف سكّتو ودفّعو ١٠٠ دولار وخبريّة "هالجيل المنزوع وزعرناتو" كنّا متنا شي ٥ مرّات!
لأنّو العمّ أدّ ما حبّني صار بدّو يمثلّي الخبار ويفلت هالـ"ديريكسيون" وتصير هالسيّارة تطوطح شمال يمين وهالعالم تقطع حدّنا ويصير يشرمطلا!
ووقت تحتدم معو الخبريّة مزبوط يفلت هالديركسيون ويبرم صوبي ليعبّرلي بدقّة عن الجملة!
خلال طيلة أداؤه المسرحي من أنطلياس على مزرعة يشوع، العمّ ماسك الـ٨٠٠٠ ليرة بإيدو الشمال كأنّو مش مصدّق إنّو الله بعتلو زبون غشيم/لقطة متل حكايتي،
دفعلو ٨٠٠٠، سايرو، تسمّعلو وكان فوق الدكّة.... مبسوط!

نعم كنت مبسوط بهالسرفيس، حسّيت إنّو هالـ١٢ دقيقة قضّيتُن بـ"سرفيس إنسى الهموم"!
عقبالكُن :)

Original photo credit here

9.6.11

I Hate you Lebanese bloggers.

I hate you Lebanese bloggers, that's not true in fact I love you , and I hate you at the same time, I cannot find a proper word to explain how I feel about you all, It's a love/hatred relationship.

Before I discover you, I was tranquil, the fact that I live outside Lebanon was ok for me,
I didn't really care that I left behind all the things I love and pulled the curtain down.
And then I found you all, and now I am addicted, I need my dose per day, of blog baladi, +961, Ivy, Sareen from ink on the side, body wotwat, Beirut spring, le blog de chanty, Micheline Hazou, Marie Nakhlé, Hala from je suis un cri, etc...

My morning ritual is reading all of your blogs, and how bummed I feel when there's no update, no new posts and I wait for a new post all day long, or else I go through all of your pages again again and again, and I feel I am home again. I catch up on everything
I missed in Lebanon. I hate you, because of you I want to come back and live in Lebanon. Me the outsider I never wanted to live in this country and since two weeks all
I have in mind is : I want to come back. This morning I read that Najib from blog baladi called Tanguy show and won, Dammit, I would kill to drive to work listening to Tanguy's voice. I envy Danielle from "This is Beirut" for being so courageous and choosing to live in Lebanon, and I the Lebanese, the blue passport holder, am rotting in a town surrounded by the Swiss Alps.

You are my news source, everything i am missing out is in your blogs and I
am enjoying every little detail. You brought back the love of Lebanon to my heart,
and for that i am thankful.

*Sorry if i missed out a blog, these are the first that came to my mind while writing.


UPDATE
--------------
A special Sorry to Tarek Chemaly (personal favorite blog) Beirut NTCS.
It was a *lahzet takhaleh* when i forgot to mention you. 

2.6.11

دليلك لتجنب فضيحة إباحية

This post just in from our friend and fan AkbaşThank you


عزيزي القارئ، يسرنا ان نقدم لك خمس خطوات سهلة و عملية تبعد عنك الفضائح الإباحية:

1- ابتعد عن الأضواء، و لا نعني بذلك اللمبات و حسب، بل كل نجاح منقطع النظير قد يسهل التعرف عليك في الملاهي و الأماكن العامة أو أي فيلم إباحي سرب غصباً عن أبوك.

2- لا تقتتني أو تهدي أي من المقربين الات تصوير رقمية ذات تقنية عالية تعرف بالـ"HD" و التي غالبا ما تكون مزودة بال"زوم" الفاضح أو "الصلصة" الكاشفة.

3- في حال توفر الكاميرا المذكورة أعلاه، حاول تجنب تعاطي الكحول و المخدرات، و التعري في آن معا و خصوصا أمام العدسة.

4- في حال تسريب فيلم ينال من سمعتك، لا تقبل أي دعوة من برنامجي "للنهش" أو "أحمق بالخط العريض" لتقديم الإعتذار أو حتى لتقديم الشكر إلى فريق العمل من مخرج و مصور وحامل بشكير.

5- ابتعد عن الشر وغني له، و لكن لا تغني له في المطاعم، المسارح أو المرابع الليلية كي لا تقع في فخ الشهرة التي قد سبق وحذرنا منه في الخطوة الاولى.

كلها خطوات سهلة و ما بدها منجم "مغربي" بصراحة.