31.5.12

Blues du dentiste


Allez… je me permets le plaisir d’écrire en français aujourd’hui… même si je sais que très peu de bloggeurs liront mon article du coup… les lecteurs francophones étant de plus en plus rares.

Je suis passé chez mon dentiste la semaine dernière pour me faire réparer une molaire. Je déteste aller chez le dentiste, un peu comme tout le monde j’imagine… et que celui qui n’a jamais flippé avant d’y aller me jette la première pierre !

Je commence donc à me faire mon film dans l’ascenseur qui mène à la clinique… Je voyais déjà mon sang gicler sur les murs, j’entendais déjà le bruit strident de la fraise me ronger l’intérieur de la dent qui rappelait les travaux au bureau… nous déroulons tous le même scénario dans l’ascenseur, non ? Ou suis-je le seul psychopathe ?

Et d’ailleurs, pourquoi on appelle cet instrument de torture « une fraise » ?… franchement vu le son que ça fait, ça donne pas envie de croquer dedans… même plongée dans de la crème chantilly...

Une fois installé sur le fauteuil, mon dentiste m'anesthésie la gencive du haut… enfin, il « croit » m’anesthésier la gencive du haut… parce que comme tout bon trouillard, j’ai la profonde conviction que la torture va commencer avant que l’anesthésie ne prenne.
Je tente donc de lui parler de ma vie pour gagner un peu de temps… ce qui n’est pas déconnant, vu que le fauteuil ressemble à celui d’un psy…
Puis je passe à divers sujets de la vie courante, et je jongle donc entre les molaires et Molière, les canines et les caïds à Tripoly, les incisives et les mi-putes mi-soumises… je fais ma blague pourrie en répondant « du côté de Gemmayzé » à la question classique des dentistes « de quel côté manges-tu ? »… (je ne sais pas pourquoi mais je ne peux m’empêcher de la faire à chaque fois… elle ne fais jamais rire mais je ne peux m’empêcher de la faire).

20 minutes plus tard, je commence à être convaincu que l’anesthésie a pris, puisque je n’arrive plus à articuler. J’ouvre donc enfin la bouche et… plus d’électricité !
… après une dizaine de minutes d’investigation, mon dentiste m’explique qu’à force de tourner  à pleine puissance ces dernier temps, le générateur supposé alimenter l’immeuble 24h / 24 a craqué.

Résultat, je rentre chez moi la molaire toujours dans un piteux état, et la gencive anesthésiée pour 2 bonnes heures…
mais bon, l’essentiel est que je n’ai pas eu le temps d’avoir mal… même pas un « aïe »… « ail extra ».

23.5.12

Come on baby light my tyre


سؤال زغير: ليش كل فترة بهالبلد بينزلوا العالم عالشوارع وبيحرقوا دواليب؟ شو قصة حرق الدواليب؟
يا أخي كيف يعني هيك فجأة وبلا أي إنذار بينزل الشعب عفوياً  ويتنظّم وبولّع الدواليب ؟
ولك من وين اجو هالدواليب؟ 

كيف بتصير يعني... بيوصل الزلمي على البيت معو دولاب بكل إيد وبقلها لا مرتو : "حياتي ضبيلي هالدولابين عالتتخيتي... بلكي صار ما صار، وبدنا نسكّر شي الطريق... أحسن ما نصير نشحد دواليب".

أو مثلاً، هل يا ترى في بلبنان صندوق تعاضد أو جمعيّات خيريّة لتجميع الدواليب، وأنا مش عارف؟ وكل سنة قبل الميلاد أو بشهر رمضان مثلاً، بينزلوا تليفونات وبيعملوا حملات لتجميع الدواليب للمحتاجين؟ وتوزّع الدواليب بالمناسبات مثل الجمعة الماضية؟

وبعدين كيف يعني بيولّعوا هالدواليب بلحظة؟ يا أخي نحنا بس بدنا نولّع باربكيو، بصير كل واحد فينا يحاول من ميلي، وينظر عالثاني، ومنضلّ شي ٣ ساعات لتوليع هالباربكيو... الشباب بولّعولك شارع بأقلّ من دقيقتين... شو في دورات تعليم لتوليع الدواليب؟ مع "ترافو براتيك"؟ وشهادة جامعيّة؟

وهل يا ترى دولاب "البريدجستون" بيولع بطريقة مختلفة عن دولاب "الميشلان"؟ وهل يا ترى ممكن يوماً ما إنّو "الغوديير" يصنّعوا دولاب صديق للبيئة؟ بس تولّعوا بتفوح ريحة الغاردينيا والياسمين؟

يا جماعة قصّة الدواليب طرحت مسائل واسئلة كبيرة، ما كنا مفكّرين فيها أبداً... يعني نشالله يضلّ الشعب اللبناني بهالهمّة ويضلّ يطلعلنا كل فترة بخبريّة تخلّينا نفكّر بإشيا ما كنّا مفكّرين فيها...  ويضلّ يلهمنا تنكتب بتوم اكسترا... 

وشكراً

16.5.12

... ودامت الأفراح في دياركم عامرة


إنتو حاسّين كيف صايرة هالأعراس؟

١. كارت بِغنّي وداخلّو "آي-بود" وآخر شي رشّة تلميع
٢. حجز لأرض للعشاء بحقّ فرش بيت
٣. حجز "كايترينغ" سعرو بغطّي ميزانيّة ١٠ عِيل على سنة
٤. الصوت والموسيقى وفرق الإستعراض من زفّات فانتازية لملايكة سكسيّة لفرق كلاسيكيّة وصولاً إلى فيولة ورديّة (قريباً بالأسواق).
٥. الفستان يلّي إذا كان أجار ولّا  شراية، بآخر السهرة رح يقلب متل الزفت وآخرتو رح يِنشَلَح!
٦. الـ"فيرست دانس".... يا إلهي...
٧. نقّ ونعي العالم المعزومة يلّي شو ما كان في هالعرس بضلّ مش عاجبها

لِشو هالوجعة الراس كلّا؟
شويّة معازيم من يلّي بتحبّوهن وبحبّوكُن
+ كنيسة/معبد/جامع/محكمة/حقلة/إلخ +
حبّ إكسترا
والسّلام!

هلّق بتقولو 
هيدا عم بسمّع شكلو ناوي عالجّازة!
خلص يا عمّي رح وقّف فلسفة وإنقل على السؤال الأساسي:
شو هالسرّ يلّي بِخلّي أيّ حدِث مميّز وناجح يكون "عرس للكذا" أو "عرس للمذا"؟

شفتو مؤخّراً أعراس الـ"باسكيت بول" اللبنانية يلّي توالت علينا؟
أوووووووه... شي بِشرّف!

ما بتسمع إلّا  كلام/تشجيع من الزنّار وبالنازل وكلّو طبعاً نابع من القلب!
إن ربح الفريق أو خسر، الجمهور بدّو يسبّ! شو هاللّذة!
وأحلى شي المعلّق، بينما الدّبيك قايم بأرض الملعب وعناصر الأمن صارت أكتر من الجمهور، بقول بكلّ ثقة:
"فعلاً عرس عم تشهدو الرياضة اللبنانية اليوم!"...

شو هالأعراس المبنية عالتصنّع ويلّي بدّا ١٠٠ عنصر أمن (أو زفّة) ليحفظو أمنها...
لا تسوقو وتشربو... ودامت الأفراح في دياركم عامرة!

*كذا رشق "كَلَش" بمناسبة ختام الخطاب*

3.5.12

The 1-2-3 of Tarboun L Basilikum

I've been thinking about a post for a week, something that can make us think/cry about our situation and the society we are living in.
Through my daily reading of Lebanese blogs and news, I stumbled upon 3 stories, that made me want to break my computer screen or rip my eyes off.

1- ABC - Al Khourya Al Kabira / الخرية الكبيرة
Source: Blog Baladi that led to read this article.
It made me think about when I was in Paris on Easter, we rented a nice apartment from a friend's friend, the house was on Faubourg St Honoré , we were just facing the Elysée (President's house) and of course while passing by I wanted to take a picture  because the gates were open, the guards were standing in front of the gates, and when they saw me taking the picture... wait for it... they moved from my frame!
© Toom Extra - 2012
I was all shaky and scared, the picture is not really great, but the point here is that they moved away, so they let me take my photo.
Imagine doing this in front of Baabda!
Or imagine doing this in ABC, especially in front of a Christmas tree that your kid loved so much and wanted to take a picture with, yeah but nooo!
You cannot take pictures in ABC! You wanna know why?!
Because of all the bimbos and men with cigars, going out with their friend's wives or their kid's teachers are there, it will cause a major divorce problem in Lebanon. You'd think it's about the ridiculous teddy bear tree, but it's not, it's about preserving families and reputations.
You missed the big point here.


2- Kan Gheir Chekl El Zaytoun / كان غير شكل الزيتون
Source
For a while I thought this is Dubai, I think everyone's saying this (most of these people haven't been to Dubai)... Anyway, this might look like Dubai but as much as you think that Dubai is superficial, you're wrong!
It's a beautiful new city, and the expats over there are simple, easy going, they go to the marina, they just drink have fun and forget about their L.V. bags and their Loboutin shoes etc...
The only superficial people you might see there are Arabs and Lebanese...
What the FUCK happened to Beirut!? What is this place? I bet it's gonna be full in summer, people will be enjoying their 40$ salads, while their debts in banks grow bigger and bigger...
Since when Beirut needed towers to be beautiful? Back in November my friends came with me to Lebanon and they wanted to check out art museums, I really didn't know where to take them, in every city in the world, there is an art museum. We have lots and lots of great painters and sculptors, but all we want to show to the world is how we party and bitch out at night.
This is the plan, they are trying to dumb us down, with their shiny lights and money, and we are failing to resist and ask for what we really deserve.
Bravo, I am sure everyone who's reading this (maybe me) went or will go to this bay, what can I say... we are puppets and they like to play.


3- Al Wayl! / الويل
Blog Baladi
Again... What the fuck!
We Lebanese people are so proud of ourselves, we are so nice, generous and kind. If someone needs help we are the first people to offer our house and services.
Pause.
Something's missing...
If someone (while thinking to oneself: "I hope he's/she's gonna be Lebanese from my religion") needs help we are the first people to offer our house and services, but if you hit an Ethiopian woman like an animal with your car, you just run away, because "she's black, yeah she's dirty, she doesn't belong here, anyway what was she doing outside the kitchen?".
Where are the nice and simple Lebanese people, I cried my eyes out when I left them 5 years ago? Please don't blame it on war! The Germans, the Polish and other European countries were devastated in WWII and I don't see them acting that way... Japan is still suffering from the nuclear bomb and the tsunami consequences and they are very civilized people.  What happened to us?
I am so excited for summer to come and see my family and friends again, but I am already apprehending the meeting with the society w chramita...

Prepare for our next project:
A Darba Al Kadiya / الضربة القاضية